“Krustnagliņas” – ievads un 1. turpinājums
Janvāris 10, 2013 15 komentāri
„I am done with my graceless heart
So tonight I’m gonna cut it out and then restart.”
/Florence + The Machine „Shake It Out”/
“Zēns, kuru Tu šodien gaitenī pagrūdi, pirms pāris minūtēm izdarīja pašnāvību. Tā meitene, kuru Tu klasē nosauci par mauku, ir jaunava! Puisis, kuru Tu nosauci par kropli, katru nakti strādā, lai atbalstītu savu ģimeni. Tā meitene, kuru Tu šodien nogrūdi zemē, arī mājās cieš no vardarbības. Tā meitene, kuru Tu nosauci par resnu, badojas. Tas vecais vīrs, par kuru Tu smējies un nosauci viņa rētas par pretīgām, karoja mūsu valsts labā. Tas zēns, par kuru Tu smējies, tāpēc, ka viņš raud – viņa māte ir uz nāves gultas. Tu domā, ka pazīsti viņus. Zini ko? Tu nepazīsti!”
/Džims Vēbers/
Tekstu latviskojis: Dainis Gžibovskis
Ievads
Valoda nav pilnīga, – piemēram, nav viena konkrēta vārda, kas raksturotu sajūtu, kas ir pēc svētkiem – to ir tikpat grūti definēt kā mīlestību. (Kas zina, – varbūt patiešām mīlestība nav jūtas, bet gan slimība?! Katrā ziņā, es par to nemaz nebrīnītos.)
Man vienmēr bijis grūti izdzīvot to dienu, kad ciemiņi aizbraukuši, jautrība beigusies, iestājies klusums un man kaut kā jācenšas sadzīvot ar vienatni un mazliet arī ar vientulību.
Dzīvē viss ir savāds un es smaidu pat tad, kad patiesībā vēlos raudāt… Iespējams, ka esmu vājš cilvēks, jo savām asarām neļauju ritēt pār vaigiem.
Bet mani definēt ir tikpat grūti kā pēcsvētku sajūtu un mīlestību…
Pirmā nodaļa
Fonā skanēja The Knife dziesma Pass This On un es jutos kā varonis no franču režisora un aktiera Havjēra Dolana filmas Les Amours Imaginaires. Man reizēm šķiet, ka arī es dzīvoju šādās iedomātajās mīlestībās, jo nekad neesmu teicis kādai meitenei, ka viņu mīlu. Vienīgā sievieškārtas pārstāve, kas šos vārdus dzirdējusi – tā ir mana mamma, un arī viņai pēdējoreiz šos trīs burvju vārdus veltīju pirms vairāk kā desmit gadiem, kad vēl biju tikai astoņus gadus vecs.
Glāzes tika cilātas ar pārsteidzošu regularitāti un ar tik īsiem atelpas brīžiem, ka man radās sajūta, ka atrodos nevis ballītē, bet gan bārā. Jutos absolūti draņķīgi, jo šeit atradās trīs meitenes, kuras man patīk un nevēlējos iedarbināt ķēdes reakciju, kas varētu izdzēst cerības uz kādu no viņām. Iedomājieties situāciju, ka es vienai no viņām cenšos piesist kanti! Abas pārējās automātiski secinātu, ka man viņas neinteresē… Turklāt, ja tā viena izredzētā mani atraidītu, tad es paliktu pavisam tukšā.
Nekas! Es sev saku. Centies satikt katru no viņām atsevišķi, lai abas pārējās neredzētu fiasko un nepieņemtu pārsteidzīgus secinājumus!
Šajā ļaužu barā jutos vientuļāks nekā tad, kad brīvdienu vakaros viens pats sēdēju mājās un lasīju grāmatas, kuras ieveda mani citā realitātē.
Apmēram mana vecuma puisis piegāja pie mūzikas atskaņotāja un izvēlējās Radiohead dziesmu Separator. Viņa garie, mazliet taukainie, blondie mati, kas krita priekšā apsārtušajām acīm, šūpojās mūzikas ritmā. Atpazinu puisi – Maksims no paralēlklases, kurš Īstonas vidusskolā sāka mācīties pirms gada, kad viņa ģimene no Krievijas pārcēlās dzīvot uz šejieni. Skolā klīda baumas, ka viņš tirgo LSD, marihuānu un kokaīnu. Īstonas jauniešu vidū viņš bija liela autoritāte, – runāja, ka puisim esot sakari ar dažiem izbijušiem cietumniekiem, – daži skolēni pat izteica minējumus, ka pēc skolas beigšanas viņš dibināšot savu bandu.
Puisis nāca uz manu pusi – labajā rokā viņam plastmasas glāze, pilna ar alu, bet kreisajā kūpēja cigarete.
–Forša ballīte… – Viņš centās pārkliegt troksni, kas viņam neizdevās pārāk sekmīgi. – Izskatās, ka tu vienīgais šeit garlaikojies.
Noraidoši pamāju, jo nevēlējos uzsākt sarunu ar viņu. Varbūt jau tobrīd apkārtējie domāja, ka esmu viens no viņa klientiem, kaut gan zālīti no viņa pērk gandrīz katrs otrais Īstonas vidusskolas audzēknis. Īstona – prestiža skola, kurā pārsvarā mācas tikai jaunieši, kuriem ir samērā turīgi vecāki, bet ir arī izņēmumi, – jaunieši, kuri savu vietu Īstonā izcīnījuši ar teicamām sekmēm un/vai izciliem talantiem. Otrā grupa bieži vien tika izstumta, jo netrūka turīgu vecāku bērneļu, kuri nespēja sadzīvot ar faktu, ka talantu nevarēja nopirkt par nekādu naudu, tāpēc tas tika demonstrēts viszemiskākajā veidā.
Pamanīju, ka viena no manām simpātijām, kuru domās saucu par Smieklīgo, jeb Adele, skūpstās ar skolas basketbola komandas līderi. Viņa atglauda savus garos, melnos matus no sejas, atklādama tumši brūni iedegušu ādu un apburošu smaidu, kas uzplauka ikreiz, kad mīlnieku lūpas atrāvās.
–Nevēlies atslābināties? – No Smieklīgās jeb Adeles vērošanas mani iztraucēja Maksima balss. Domāju, ka viņš jau devies prom. – Es uzsaucu!
–Atvaino, bet es nelietoju. – Drūmi pasmaidīju un jau gribēju doties līdz galdam uz kura stāvēja neskaitāmi daudz Carlsberg alus pudeles.
Jau deviņas biju izdzēris.
–Bail?! – Maksima sejā parādījās izaicinošs un reizē izsmejošs smīns. – Varbūt pat neesi mēģinājis.
–Esmu! – Atcirtu un centos ar acīm sameklēt kādu no savām simpātijām, bet visas bija iejukušas pūlī. – Bet tikai zālīti…
–Ko teiktu, ja mēs iešņauktu?! – Balss skanēja gandrīz bezemocionāli.
Laikam Radiohead mūzika darīja savu un es piecēlos kājās, lai sekotu Maksimam.
Pēc brīža bijām nonākuši vannas istabā, kurā gandrīz nevarēja dzirdēt mūziku un cilvēku sarunu troksni. Maksims izvilka no kabatas mazu paciņu ar baltu pulverīti, tad to izbēra uz izlietnes malas un ar pirkstu sadalīja četrās daļās, bet pirkstu, pie kura pielipis pulverītis, nolaizīja.
–Katram pa vienai katrā nāsī. – Balss bija tāda, it kā viņš man skaidrotu ceļu satiksmes noteikumus. – Nestreso, vecīt, tā ir tikai viena deva uz diviem. Vismaz varēsi ballēties līdz rītam… Varbūt varēsi salaist ar to melnmataino mauķeli, kuru tik cītīgi vēroji…
–Nesauc viņu tā! – Pagrūdu Maksimu un viņš atsita galvu pret duškabīni.
Puisis atguva līdzsvaru, uzmeta man zibenīgu, naidīgu skatienu un pieliecās, lai iešņauktu savas divas strīpiņas un pēc tam to pašu darīju arī es. Paberzēju degunu un pašņaukājos.
–Es redzēju, ka tu vēro arī Dezirē… – Puisis izvilka no kabatas cigareti un aizsmēķēja to. – Tu taču zini, ka mēs ar viņu jau vairāk kā gadu esam kopā. Ceru, ka nedomā, ka varēsi man viņu tā vienkārši nocelt! Vecīt, man ir piķis un tai meitenei nauda patīk, viņu tā uzbudina… Tāds baznīcas žurka, kā tu, viņai nav vajadzīgs, tici man!
Tātad tāpēc Maksims mani aicināja uz kopīgu sašņaukšanos. Lai mani brīdinātu!
–Mani neinteresē tava draudzene! –Meloju puisim acīs skatīdamies. Patiesībā pēc Dezirē mīlestības degu visspēcīgāk un cerēju, ka kādu dienu Maksimu piebeigs kāds no lielajiem narkotiku dīleriem.
Tad Maksims mani pagrūda un es sāpīgi atsitu galvu pret izlietnes malu. Asiņu nebija. Puisis atņirdza zobus un iemeta man ar cigaretes izsmēķi, kuru ātri nometu no drēbēm.
–Ceru, ka izteicos skaidri! – Maksims izgāja no vannas istabas un aiz sevis aizcirta durvis tik stipri, ka ķermeņa kopšanas piederumi no plauktiņa sabira izlietnē.
Nu arī es izvilku no kabatas savu Marlboro smēķu paciņu un vienu zārka naglu iespraudu sev starp lūpām. Izgāju no vannas istabas un tikai tad to aizdedzināju. Manās acīs beidzot dega pašpārliecība.
–Den, kur tu biji pazudis?! – Māsīca pienāca klāt ar džina glāzi rokās un izvilka man no mutes cigareti, lai pati no tās ievilktu pāris dūmus. – Es domāju, ka atkal esi pazudis no ballītes man neko nepasakot.
–Ejam dejot! – Vilku viņu aiz rokas tuvāk mūzikas centram.
Enerģija manī plosījās kā negants dzinulis.
–Uzmanīgi, džins izlīs!– Viņa smējās un reizē centās gan iedzert, gan ievilkt dūmu.
Dejoju ar māsīcu un reizē pār viņas plecu lūkojos uz Dezirē jeb Cacīgo.
Es tik viegli nepadošos!


















